Перевод песни Human (Rag'n'Bone man). Перевод песни хьюман раг эн бон


Human - Rag'n'Bone man | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

en.lyrsense.com

I'm only human I'm only, I'm only I'm only human, human Maybe I'm foolish Maybe I'm blind Thinking I can see through this And see what's behind Got no way to prove it So maybe I'm blind But I'm only human after all I'm only human after all Don't put your blame on me Don't put your blame on me Take a look in the mirror And what do you see Do you see it clearer Or are you deceived In what you believe? 'Cause I'm only human after all You're only human after all Don't put the blame on me Don't put your blame on me Some people got the real problems Some people out of luck Some people think I can solve them Lord heavens above I'm only human after all I'm only human after all Don't put the blame on me Don't put the blame on me Don't ask my opinion Don't ask me to lie Then beg for forgiveness For making you cry Making you cry 'Cause I'm only human after all I'm only human after all Don't put your blame on me Don't put the blame on me Oh, some people got the real problems Some people out of luck Some people think I can solve them Lord heavens above I'm only human after all I'm only human after all Don't put the blame on me Don't put the blame on me I'm only human I make mistakes I'm only human That's all it takes To put the blame on me? Don't put the blame on me I'm no prophet or Messiah Should go looking somewhere higher I'm only human after all I'm only human after all Don't put the blame on me Don't put the blame on me I'm only human I do what I can I'm just a man I do what I can Don't put the blame on me Don't put your blame on me

Я — всего лишь человек. Я — всего лишь, всего лишь... Я — всего лишь человек, человек... Возможно, что я — глуп. Возможно, что я — слеп, Раз полагаю, что могу видеть все насквозь и видеть, что за этим скрыто. Но я не в силах, что-либо доказать И потому, наверное, я — слеп. Но я же всего лишь человек. Я — всего лишь человек. И не возлагай свою вину на меня, не возлагай свою вину на меня. Посмотри в зеркало, И что ты видишь? Что-то прояснилось Или ты осознал, что заблуждался в том, во что ты веришь? А ведь я — всего лишь человек, И ты — всего лишь человек, И не возлагай вину на меня, не возлагай свою вину на меня. Некоторым — необычайно тяжело, Кому-то не везёт, А другие думают, что я смогу все решить за них О, Боже мой! Но я же всего лишь человек. Я — всего лишь человек. И не возлагай вину на меня, не возлагай вину на меня. Не спрашивайте моего мнения, Не заставляйте меня лгать, А затем вымаливать прощение за то что, я довел вас до слез. За то что, довел вас до слез. Ведь я — всего лишь человек, Я — всего лишь человек, Не возлагай свою вину на меня, не возлагай вину на меня. Некоторым — необычайно тяжело, Кому-то не везёт, А другие думают, что я все смогу все решить за них О, Боже мой! Но я же всего лишь человек. Я — всего лишь человек. И не возлагай вину на меня, не возлагай вину на меня. Я — лишь человек, И я также совершаю ошибки. Я — лишь человек, И поэтому можно так просто Возложить всю вину на меня? Не перекладывай вину на меня. Я — не пророк и не мессия, Необходимо поискать где-нибудь повыше. Ведь я — всего лишь человек, Я — всего лишь человек, И не возлагай вину на меня, не возлагай вину на меня. Я — всего лишь человек, И делаю, что могу. Я — всего лишь человек, И делаю, что могу. Не возлагай вину на меня, не возлагай свою вину на меня.

Rag'n'Bone Man – Human - перевод песни, текст, слова

«Human»

I'm only human, I'm only, I'm only I'm only human, human Maybe I'm foolish, maybe I'm blind Thinking I can see through this and see what's behind Got no way to prove it so maybe I'm lying But I'm only human after all, I'm only human after all Don't put your blame on me, don't put your blame on me Take a look in the mirror and what do you see Do you see it clearer or are you deceived, in what you believe 'Cause I'm only human after all, you're only human after all Don't put the blame on me Don't put your blame on me Some people got the real problems Some people out of luck Some people think I can solve them Lord heavens above I'm only human after all, I'm only human after all Don't put the blame on me Don't put the blame on me Don't ask my opinion, don't ask me to lie Then beg for forgiveness for making you cry, making you cry 'Cause I'm only human after all, I'm only human after all Don't put your blame on me, don't put the blame on me Some people got the real problems Some people out of luck Some people think I can solve them Lord heavens above I'm only human after all, I'm only human after all Don't put the blame on me Don't put the blame on me I'm only human I make mistakes I'm only human that's all it takes To put the blame on me Don't put the blame on me I'm no prophet or messiah You should go looking somewhere higher I'm only human after all, I'm only human after all Don't put the blame on me, don't put the blame on me I'm only human I do what I can I'm just a man, I do what I can Don't put the blame on me Don't put your blame on me

I'm only human, I'm only, I'm only I'm only human, human Maybe I'm foolish, maybe I'm blind Thinking I can see through this and see what's behind Got no way to prove it so maybe I'm lying But I'm only human after all, I'm only human after all Don't put your blame on me, don't put your blame on me Take a look in the mirror and what do you see Do you see it clearer or are you deceived, in what you believe 'Cause I'm only human after all, you're only human after all Don't put the blame on me Don't put your blame on me Some people got the real problems Some people out of luck Some people think I can solve them Lord heavens above I'm only human after all, I'm only human after all Don't put the blame on me Don't put the blame on me Don't ask my opinion, don't ask me to lie Then beg for forgiveness for making you cry, making you cry 'Cause I'm only human after all, I'm only human after all Don't put your blame on me, don't put the blame on me Some people got the real problems Some people out of luck Some people think I can solve them Lord heavens above I'm only human after all, I'm only human after all Don't put the blame on me Don't put the blame on me I'm only human I make mistakes I'm only human that's all it takes To put the blame on me Don't put the blame on me I'm no prophet or messiah You should go looking somewhere higher I'm only human after all, I'm only human after all Don't put the blame on me, don't put the blame on me I'm only human I do what I can I'm just a man, I do what I can Don't put the blame on me Don't put your blame on me

Подтвердите, что Вы не робот:

× Подтвердите, что Вы не робот чуть выше.

×

Сохранить текст Отменить

×

Исправить текст Рейтинг текста: Оцените текст:

× Ваш голос учтен. Спасибо!

× Вы уже голосовали или кто-то с Вашего IP уже проголосовал до этого.

«Человек»

Я всего лишь человек, я всего лишь, я всего лишь.

× 1  Люди не идеальны, используется фраза "Я всего лишь человек", это означает, что есть что-то лучшее, чем люди.

Я всего лишь человек, человек.    Возможно, я глупый, возможно слепой,

× 3  "Rag'n'Bone Man" подчеркивает недостатки людей и то, как мы возможно думаем, что знаем больше, чем на самом деле.

Думаю, что могу видеть истинное и скрытое.    Это никак не доказать, так что возможно, я вру.

× 2  Поскольку у "Rag'n'Bone Man" нет доказательств, другие могут подумать, что он лжет, показывая, что слова являются бессмысленными, если они не подтвердятся.

Но, в конце концов, я всего лишь человек, в конце концов, я всего лишь человек.    Не перекладывай вину на меня, не перекладывай вину на меня.

× 4  Когда мы страдаем, мы часто виним друг друга за то, через что мы проходим, чтобы избежать ответственности и боли, независимо от вины виновных сторон - в конечном счете, заставляя нас отталкивать друг друга дальше. Мы ожидаем, что другие смогут помочь и угодить нам, но все мы несовершенные существа, связанные нашими собственными ограничениями.

Взгляни в зеркало, что ты видишь?

× 5  Это может быть отсылка на "Человек в зеркале" Майкла Джексона.Майкл говорит, что "Он начинает с человека в зеркале, он изменит свои пути", и этот стих мог бы сослаться на это, объясняя, что человек в зеркале не изменял свой образа, а признал его.

Увидишь ли ты или будешь обманут тем, во что ты веришь?    Потому что, в конце концов, я всего лишь человек, в конце концов, ты всего лишь человек.    Не перекладывай вину на меня.    Не перекладывай свою вину на меня.    У некоторых людей реальные проблемы,    Некоторым людям не повезло,    Некоторые люди думают, что я могу решить их.

× 6  Он неспособен решить проблемы других, когда они приходят к нему за помощью, потому что ему лучше, чем остальным из-за чистой удачи, которая не поддается его контролю, возможно, контролируется высшими силами.

Боже всевышний,

× 7  "Rag'n'Bone Man" заявляет о своей беспомощности (возвращаясь к первоначальной теме человеческой неудачи), что он не может изменить чью-то удачу. Эта сила зависит от Бога, от высшей силы.

В конце концов, я всего лишь человек, в конце концов, я всего лишь человек.    Не перекладывай вину на меня.    Не перекладывай вину на меня.    Не спрашивай мое мнение, не проси меня лгать.    Чтобы не молить о прощении, за то что заставил тебя рыдать, заставил тебя рыдать.    Потому что, в конце концов, я всего лишь человек, в конце концов, я всего лишь человек.    Не перекладывай свою вину на меня, не перекладывай вину на меня.    У некоторых людей реальные проблемы,    Некоторым людям не повезло,    Некоторые люди думают, что я могу решить их.

× 6  Он неспособен решить проблемы других, когда они приходят к нему за помощью, потому что ему лучше, чем остальным из-за чистой удачи, которая не поддается его контролю, возможно, контролируется высшими силами.

Боже всевышний,

× 7  "Rag'n'Bone Man" заявляет о своей беспомощности (возвращаясь к первоначальной теме человеческой неудачи), что он не может изменить чью-то удачу. Эта сила зависит от Бога, от высшей силы.

В конце концов, я всего лишь человек, в конце концов, я всего лишь человек.    Не перекладывай вину на меня.    Не перекладывай вину на меня.    Я всего лишь человек, я допускаю ошибки.    Я всего лишь человек, и этого достаточно,    Чтобы переложить вину на меня.    Не перекладывай вину на меня.    Я не пророк и не мессия.

× 8  Мессия является спасителем или освободителем. "Избранный, чтобы вести мир и тем самым спасать его". Эта концепция появляется как в еврейской религии, так и в христианских и исламских религиях в разных формах. Будь то Мессия или Иисус или Мухаммад аль-Махди.

Тебе следует пойти куда-нибудь повыше.

× 9  Он просит людей с "настоящими проблемами", тех "неудачников", которым он неспособен помочь, обратиться к Богу, святому или духовному лидеру и надеяться на чудо, потому что они могут обладать магическими способностями, чтобы обратить неудачу.

В конце концов, я всего лишь человек, в конце концов, я всего лишь человек.    Не перекладывай вину на меня, не перекладывай вину на меня.

× 4  Когда мы страдаем, мы часто виним друг друга за то, через что мы проходим, чтобы избежать ответственности и боли, независимо от вины виновных сторон - в конечном счете, заставляя нас отталкивать друг друга дальше. Мы ожидаем, что другие смогут помочь и угодить нам, но все мы несовершенные существа, связанные нашими собственными ограничениями.

Я всего лишь человек, я делаю, что в моих силах.

× 10  "Rag'n'Bone Man" возвращает нас к идее всего лишь человека. Он говорит, что он человек и совершает ошибки, но он делает все возможное, но некоторые вещи выходят из-под его контроля.

Я всего лишь человек, я делаю, что в моих силах.

× 10  "Rag'n'Bone Man" возвращает нас к идее всего лишь человека. Он говорит, что он человек и совершает ошибки, но он делает все возможное, но некоторые вещи выходят из-под его контроля.

Не перекладывай вину на меня.    Не перекладывай свою вину на меня.    Я всего лишь человек, я всего лишь, я всего лишь. Я всего лишь человек, человек. Возможно, я глупый, возможно слепой, Думаю, что могу видеть истинное и скрытое. Это никак не доказать, так что возможно, я вру. Но, в конце концов, я всего лишь человек, в конце концов, я всего лишь человек. Не перекладывай вину на меня, не перекладывай вину на меня. Взгляни в зеркало, что ты видишь? Увидишь ли ты или будешь обманут тем, во что ты веришь? Потому что, в конце концов, я всего лишь человек, в конце концов, ты всего лишь человек. Не перекладывай вину на меня. Не перекладывай свою вину на меня. У некоторых людей реальные проблемы, Некоторым людям не повезло, Некоторые люди думают, что я могу решить их. Боже всевышний, В конце концов, я всего лишь человек, в конце концов, я всего лишь человек. Не перекладывай вину на меня. Не перекладывай вину на меня. Не спрашивай мое мнение, не проси меня лгать. Чтобы не молить о прощении, за то что заставил тебя рыдать, заставил тебя рыдать. Потому что, в конце концов, я всего лишь человек, в конце концов, я всего лишь человек. Не перекладывай свою вину на меня, не перекладывай вину на меня. У некоторых людей реальные проблемы, Некоторым людям не повезло, Некоторые люди думают, что я могу решить их. Боже всевышний, В конце концов, я всего лишь человек, в конце концов, я всего лишь человек. Не перекладывай вину на меня. Не перекладывай вину на меня. Я всего лишь человек, я допускаю ошибки. Я всего лишь человек, и этого достаточно, Чтобы переложить вину на меня. Не перекладывай вину на меня. Я не пророк и не мессия. Тебе следует пойти куда-нибудь повыше. В конце концов, я всего лишь человек, в конце концов, я всего лишь человек. Не перекладывай вину на меня, не перекладывай вину на меня. Я всего лишь человек, я делаю, что в моих силах. Я всего лишь человек, я делаю, что в моих силах. Не перекладывай вину на меня. Не перекладывай свою вину на меня.

Подтвердите, что Вы не робот:

× Подтвердите, что Вы не робот чуть выше.

×

Сохранить перевод Отменить

×

Исправить перевод Рейтинг перевода: Оцените перевод:

× Ваш голос учтен. Спасибо!

× Вы уже голосовали или кто-то с Вашего IP уже проголосовал до этого.

Поделитесь переводом песни: Rag'n'Bone Man (Рори Чарльз Грэм) — британский соул-исполнитель.

Первым хитом Грэма стала песня «Human», вышедшая в июле 2016 года и занявшая первое место в чартах Австрии, Германии и Швейцарии. Одноимённый клип за три месяца собрал на YouTube более 10 миллионов просмотров (230 миллионов просмотров на 15 апреля 2017 года).

Дебютный диск Rag’n’Bone Man вышел в феврале 2017 года и также получил название «Human». Критики отмечают, что несмотря на брутальный внешний вид Грэма, диск содержит медленные ритмы, лишённые присущего большинству хип-хоп исполнителей нигилизма, а треки «Odetta» и «Ego» содержат элементы крунинга.

Все объяснения:

 1  «Я всего лишь человек, я всего лишь, я всего лишь.»Люди не идеальны, используется фраза "Я всего лишь человек", это означает, что есть что-то лучшее, чем люди.

 2  «Это никак не доказать, так что возможно, я вру.»Поскольку у "Rag'n'Bone Man" нет доказательств, другие могут подумать, что он лжет, показывая, что слова являются бессмысленными, если они не подтвердятся.

 3  «Возможно, я глупый, возможно слепой,»"Rag'n'Bone Man" подчеркивает недостатки людей и то, как мы возможно думаем, что знаем больше, чем на самом деле.

 4  «Не перекладывай вину на меня, не перекладывай вину на меня.»Когда мы страдаем, мы часто виним друг друга за то, через что мы проходим, чтобы избежать ответственности и боли, независимо от вины виновных сторон - в конечном счете, заставляя нас отталкивать друг друга дальше. Мы ожидаем, что другие смогут помочь и угодить нам, но все мы несовершенные существа, связанные нашими собственными ограничениями.

 5  «Взгляни в зеркало, что ты видишь?»Это может быть отсылка на "Человек в зеркале" Майкла Джексона. Майкл говорит, что "Он начинает с человека в зеркале, он изменит свои пути", и этот стих мог бы сослаться на это, объясняя, что человек в зеркале не изменял свой образа, а признал его.

 6  «Некоторые люди думают, что я могу решить их.»Он неспособен решить проблемы других, когда они приходят к нему за помощью, потому что ему лучше, чем остальным из-за чистой удачи, которая не поддается его контролю, возможно, контролируется высшими силами.

 7  «Боже всевышний,»"Rag'n'Bone Man" заявляет о своей беспомощности (возвращаясь к первоначальной теме человеческой неудачи), что он не может изменить чью-то удачу. Эта сила зависит от Бога, от высшей силы.

 8  «Я не пророк и не мессия.»Мессия является спасителем или освободителем. "Избранный, чтобы вести мир и тем самым спасать его". Эта концепция появляется как в еврейской религии, так и в христианских и исламских религиях в разных формах. Будь то Мессия или Иисус или Мухаммад аль-Махди.

 9  «Тебе следует пойти куда-нибудь повыше.»Он просит людей с "настоящими проблемами", тех "неудачников", которым он неспособен помочь, обратиться к Богу, святому или духовному лидеру и надеяться на чудо, потому что они могут обладать магическими способностями, чтобы обратить неудачу.

 10  «Я всего лишь человек, я делаю, что в моих силах.»"Rag'n'Bone Man" возвращает нас к идее всего лишь человека. Он говорит, что он человек и совершает ошибки, но он делает все возможное, но некоторые вещи выходят из-под его контроля.

perevod-pesni.ru

Rag'n'Bone Man: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

perevod-pesen.com

Human

Maybe I'm foolish, maybe I'm blind Thinking I can see through this and see what's behind Got no way to prove it so maybe I'm blind

But I'm only human after all I'm only human after all Don't put your blame on me

Take a look in the mirror and what do you see Do you see it clearer or are you deceived In what you believe

Cos I'm only human after all You're only human after all Don't put the blame on me Don't put your blame on me

Some people got the real problems Some people out of luck Some people think I can solve them Lord heavens above I'm only human after all I'm only human after all Don't put the blame on me Don't put the blame on me

Don't ask my opinion, don't ask me to lie Then beg for forgiveness for making you cry, for making you cry

Cos I'm only human after all I'm only human after all Don't put your blame on me Don't put the blame on me

Some people got the real problems Some people out of luck Some people think I can solve them Lord heavens above I'm only human after all I'm only human after all Don't put the blame on me Don't put the blame on me

I'm only human I make mistakes I'm only human that's all it takes To put the blame on me Don't put your blame on me

I'm no prophet or messiah Should go looking somewhere higher

I'm only human after all I'm only human after all Don't put the blame on me Don't put the blame on me

I'm only human, I do what I can I'm just a man, I do what I can Don't put the blame on me Don't put your blame on me

Человек

Возможно, я глуп или слеп, Если решил, что могу видеть всех и вся насквозь. У меня нет доказательств своей правоты, возможно, я ослеп.

Но, в конце концов, я всего лишь человек, В конце концов, я всего лишь человек, Не вини меня.

Взгляни в зеркало. Что ты видишь? Для тебя что-то прояснилось? Или же ты чувствуешь, что обманулся В том, во что верил?

Ведь, в конце концов, я всего лишь человек, И ты, в конце концов, всего лишь человек, Не вини меня, Не вини меня.

Есть люди, проходящие через испытания, Есть люди, от которых отвернулась удача, Есть люди, которые думают, что я могу разрешить их проблемы, О, великие небеса! В конце концов, я просто человек, В конце концов, я просто человек, Не вините меня, Не вините меня.

Не просите меня рассудить вас, не заставляйте лгать, А потом просить прощения за ваши слёзы, за ваши слёзы.

Ведь, в конце концов, я всего лишь человек, В конце концов, я всего лишь человек, Не вините меня, Не вините меня.

Есть люди, проходящие через испытания, Есть люди, от которых отвернулась удача, Есть люди, которые думают, что я могу разрешить их проблемы, О, великие небеса! В конце концов, я просто человек, В конце концов, я просто человек, Не вините меня, Не вините меня.

Я всего лишь человек, я совершаю ошибки. Я всего лишь человек, и потому так просто Винить меня. Не вини меня.

Я не пророк, я не мессия, Вам стоит поискать где-нибудь повыше.

В конце концов, я просто человек, В конце концов, я просто человек, Не вините меня, Не вините меня.

Я просто человек, я делаю то, что в моих силах, Я всего лишь человек, я делаю то, что в моих силах, Не вините меня, Не вините меня.

Автор перевода - Fab Flute

Rag'n'Bone Man - Human перевод

temlyakov.ru

[Intro] [Интро] 
I’m only human, I’m only, I’m only Я всего лишь человек, и только.
I’m only human, human Всего лишь человек.
[Verse]  [Куплет] 
Maybe I’m foolish, maybe I’m blind Может я глуп, а может слеп,
Thinking I can see through this and see what’s behind Возможно я пойму, докопаюсь до сути.
Got no way to prove it so maybe I’m lying Но доказательств нет, так может быть я лгу.
[Hook]  [Припев] 
But I’m only human after all, I’m only human after all Но я ведь всего лишь человек, в конце концов, просто человек.
Don’t put your blame on me, don’t put your blame on me Не сваливай свою вину на меня, не нужно.
[Verse]  [Куплет] 
Take a look in the mirror and what do you see Взгляни в зеркало. Что ты видишь?
Do you see it clearer or are you deceived, in what you believe Отчетливая картинка? Или обман? Во что ты веришь?
[Hook] [Припев]
‘Cause I’m only human after all, you’re only human after all Но я ведь всего лишь человек, в конце концов, просто человек.
Don’t put the blame on me Не сваливай вину на меня.
Don’t put your blame on me Не нужно меня винить в этом.
[Chorus] [Припев]
Some people got the real problems У кого-то в жизни реальные проблемы.
Some people out of luck Кого-то покинула удача.
Some people think I can solve them Кто-то думает я смогу помочь.
Lord heavens above Но царство Господне не на земле…
I’m only human after all, I’m only human after all Я ведь всего лишь человек, в конце концов, просто человек.
Don’t put the blame on me Не вешайте эту вину мне на плечи,
Don’t put the blame on me Не нужно винить меня в этом.
[Verse] [Куплет]
Don’t ask my opinion, don’t ask me to lie Не нужно спрашивать моего мнения, не вынуждайте меня лгать,
Then beg for forgiveness for making you cry, making you cry A затем просить у неба прощения за то что, заставил вас страдать.
[Hook] [Припев]
‘Cause I’m only human after all, I’m only human after all Ведь я всего лишь человек, в конце концов, просто человек.
Don’t put your blame on me, don’t put the blame on me Не вешайте эту вину мне на плечи, не нужно винить меня в этом.
[Chorus] [Припев]
Some people got the real problems Кому-то в жизни реально тяжело,
Some people out of luck Кого-то покинула удача,
Some people think I can solve them Кто-то думает я смогу решить их проблемы,
Lord heavens above Но царство Господне не на земле…
I’m only human after all, I’m only human after all Я всего лишь человек, в конце концов, просто человек.
Don’t put the blame on me Не нужно во всем винить меня,
Don’t put the blame on me Не вините меня в этом.
I’m only human I make mistakes Я просто человек, который совершает ошибки.
I’m only human that’s all it takes Я просто человек. Этого достаточно,
To put the blame on me Чтобы свалить всю вину на меня.
Don’t put the blame on me Не нужно перекладывать вину на меня.
[Bridge] [Бридж]
I’m no prophet or messiah Я не пророк и не мессия.
You should go looking somewhere higher Вам лучше обратиться к силам, что находятся выше.
[Chorus] [Припев]
I’m only human after all, I’m only human after all Я всего лишь человек, в конце концов, просто человек.
Don’t put the blame on me, don’t put the blame on me Не нужно во всем винить меня, не перекладывайте вину на меня.
I’m only human I do what I can Я – человек, я делаю всё что могу.
I’m just a man, I do what I can Я просто человек, делаю всё, что могу.
Don’t put the blame on me Не вините во всем меня.
Don’t put your blame on me Не перекладывайте вину на меня.

Смотрите также